Selon la légende, un chien apportait chaque jour du pain à Roch, malade de la peste, jusqu'à sa guérison. C'est pourquoi le saint pèlerin est représenté avec un chien ; il est le patron des malades et des amis des animaux, sa fête liturgique est le 16 août.
Chaque figure est sculptée à la main dans notre atelier partenaire du Val Gardena (Tyrol du Sud). L'art de la sculpture sur bois a une longue tradition dans le Val Gardena : dès le XVIIe siècle, il y était déjà très répandu. Chaque pièce est unique : le veinage, les traces de sculpture et la peinture diffèrent toujours légèrement.
- Matière : bois du Val Gardena – principalement du tilleul, selon la taille également de l'érable ou du pin cembro
- Hauteurs : 20, 30, 40, 60 cm
- Finitions : naturel, teinté polychrome, peint à la main
- Délai : env. 3–4 semaines, livraison assurée directement depuis l'atelier du Tyrol du Sud, uniquement en Allemagne et en Autriche (6,90 €)
- Retour : droit de rétractation légal de 14 jours
Les finitions en un coup d'œil –Naturel : bois finement poncé, non traité.Teinté polychrome : trois teintes de teinture avec cire, selon le motif avec des rehauts d'or ou d'argent sur les détails et les ourlets des vêtements.Peint à la main : peint à l'huile, orné de détails en feuille d'or et en feuille d'argent et fixé au vernis.
Un cadeau pour les amis des chiens, pour le personnel soignant ou pour une fête. Découvrez d'autresstatues de saints du Tyrol du Sud.
Motif et signification
La représentation de saint Roch compte parmi les motifs les plus connus de l'art chrétien. Depuis le Moyen Âge, il est considéré comme un intercesseur en temps de maladie et de détresse et il est traditionnellement représenté en pèlerin. La coquille sur le chapeau ou le vêtement évoque son lien avec le chemin de pèlerinage, tandis que le chien, fidèle compagnon, rappelle la légende selon laquelle il fournissait du pain au saint. Cette alliance de sollicitude, d'espérance et de persévérance rend la statue significative pour les croyants comme pour les collectionneurs.
C'est surtout dans les espaces de prière, les églises et les pièces de vie privées que la statue déploie une présence paisible. L'attitude soigneusement travaillée, le regard baissé et la représentation de la plaie à la jambe expriment à la fois humilité et force. Beaucoup d'acheteurs choisissent ce motif pour de grandes fêtes religieuses, pour une guérison ou comme offrande de remerciement après une prière exaucée. Les pèlerins qui parcourent le chemin de Compostelle ou d'autres pèlerinages trouvent aussi en saint Roch un compagnon symbolique.
Par son langage formel traditionnel, la statue allie patrimoine culturel et force symbolique intemporelle. Elle convient aussi bien comme centre spirituel d'une pièce que comme signe personnel d'attachement à la protection, à l'espérance et à la confiance.
Finition, origine et particularités
La statue est réalisée selon la classique tradition de sculpture sur bois du Tyrol du Sud, telle qu'elle est cultivée depuis des générations dans le Val Gardena. Chaque étape – de la découpe du bois à la forme finale finement travaillée en passant par l'ébauche – est exécutée à la main. L'emploi du tilleul permet un tracé de lignes particulièrement net et un travail de détail fin, visible dans le dessin des plis du vêtement, la structure de la barbe et le modelé naturel du chien. Pour les plus grands formats, des blocs de bois collés peuvent être utilisés afin de réduire les tensions dans le matériau.
Selon la finition, la statue reçoit différentes finitions de surface, qui donnent chacune au motif un effet propre. La variante naturelle montre la structure pure du bois et souligne la précision de la coupe. La finition teintée polychrome crée des tons harmonieux et chauds – accordés en trois nuances pour une profondeur supplémentaire. Dans la version peinte en couleur, chaque statue est colorée à la main avec des peintures de qualité. Des rehauts d'or et de lumière posent de fins points d'orgue sans surcharger le motif.
Pour finir, la statue est scellée et soigneusement contrôlée avant de quitter l'atelier. Les plus infimes différences de veinage et de nuances de couleur sont caractéristiques des pièces uniques faites à la main. La statue peut – selon la série concernée – porter le label Val Gardena, qui indique l'origine régionale et la qualité contrôlée.
Grâce à cette combinaison de travail manuel, de matériaux choisis et de conception traditionnelle, la représentation de saint Roch répond à des exigences à la fois esthétiques et culturelles et convient aussi bien aux espaces privés qu'ecclésiaux.
Dimensions et finition
| Motif | Saint Roch et son chien–Matière : bois du Val Gardena – principalement du tilleul, selon la taille également de l'érable ou du pin cembro–Fabrication : sculpté à la main dans le Val Gardena, Tyrol du Sud–Finitions : naturel, teinté polychrome, peint à la main–Hauteurs : 20, 30, 40, 60 cm–Origine : Italie (Tyrol du Sud)–Référence de l'atelier : 6805 |
| Herkunft | Italie |
|---|
| Référence | 1219361634307 |
|---|
Contenu de la livraison
- – 1 × statue en bois « Saint Roch et son chien » dans la taille et la finition choisies
- – emballage sécurisé pour le transport
- – livraison assurée directement depuis latelier du Tyrol du Sud
Remarques
–Délai : env. 3–4 semaines – votre figure est préparée à l'atelier et expédiée directement depuis le Tyrol du Sud–Livraison : assurée, uniquement en Allemagne et en Autriche (6,90 €)–Retour : droit de rétractation légal de 14 jours–Dommages de transport : à signaler sous 48 heures – hallo@lunexus.world ou +49 30 2178 2502–Pièce unique : le veinage, la teinte et les détails fins varient d'une pièce à l'autre–Entretien : pour l'intérieur ; épousseter à sec avec un chiffon doux, sans produit d'entretien ; ne pas polir les surfaces dorées