Secondo la leggenda, un cane portava ogni giorno il pane a Rocco, ammalato di peste, finché egli guarì. Per questo il santo pellegrino è raffigurato con il cane; è patrono degli ammalati e degli amici degli animali, la sua memoria liturgica è il 16 agosto.
Ogni figura viene scolpita a mano nel nostro laboratorio partner in Val Gardena (Alto Adige). L'intaglio del legno ha una lunga tradizione in Val Gardena: già nel XVII secolo era qui molto diffuso. Ogni pezzo è unico: venatura, segni dell'intaglio e pittura sono sempre un po' diversi.
- Materiale: Legno della Val Gardena – prevalentemente tiglio, a seconda delle dimensioni anche acero o cirmolo
- Altezze: 20, 30, 40, 60 cm
- Finiture: Naturale, Velato a colori, Dipinto a mano
- Tempi di consegna: ca. 3–4 settimane, spedizione assicurata direttamente dal laboratorio in Alto Adige, solo verso Germania e Austria (6,90 €)
- Recesso: diritto di recesso legale di 14 giorni
Le finiture in breve –Naturale: legno finemente levigato e non trattato.Velato a colori: tre tonalità di mordente con cera, a seconda del soggetto con accenti dorati o argentati su dettagli e bordi delle vesti.Dipinto a mano: dipinto con colori a olio, decorato con dettagli in foglia d'oro e foglia d'argento e fissato con vernice.
Un regalo per gli amici dei cani, per chi lavora nell'assistenza o per l'onomastico. Scopri altrestatue di santi scolpite a mano dell'Alto Adige.
Motivo e significato
La raffigurazione di San Rocco è uno dei soggetti più noti dell'arte cristiana. Dal Medioevo è considerato intercessore nei tempi di malattia e di bisogno ed è tradizionalmente mostrato come pellegrino. La conchiglia sul cappello o sulla veste indica il suo legame con il cammino dei pellegrini, mentre il cane, come fedele compagno, ricorda la leggenda secondo cui avrebbe rifornito il santo di pane. Questa unione di premura, speranza e perseveranza rende la statua significativa allo stesso modo per i fedeli e per i collezionisti.
Proprio in luoghi di preghiera, chiese e ambienti domestici privati la statua sviluppa una presenza calma. La postura curata, lo sguardo rivolto verso il basso e la raffigurazione della ferita alla gamba trasmettono umiltà e forza insieme. Molti acquirenti scelgono questo soggetto per particolari feste religiose, per una guarigione o come dono dopo una preghiera esaudita. Anche i pellegrini che percorrono il Cammino di Santiago o altri pellegrinaggi trovano in San Rocco un compagno simbolico.
Grazie al linguaggio formale tradizionale la statua unisce patrimonio culturale e forza simbolica senza tempo. È adatta sia come centro spirituale di una stanza sia come segno personale di legame con la protezione, la speranza e la fiducia.
Lavorazione, provenienza e particolarità
La statua nasce nella classica tradizione altoatesina dell'intaglio in legno, coltivata da generazioni in Val Gardena. Ogni fase di lavoro – dal taglio del legno allo sbozzo, fino alla forma finale elaborata con finezza – avviene a mano. L'uso del tiglio consente un tratto particolarmente nitido e un fine lavoro di dettaglio, visibile nella realizzazione delle pieghe delle vesti, della struttura della barba e della naturale modellazione del cane. Per i formati più grandi possono essere impiegati blocchi di legno incollati, per ridurre al minimo le tensioni nel materiale.
A seconda della finitura la statua riceve diversi trattamenti della superficie, che danno ogni volta al soggetto un effetto proprio. La variante naturale mostra la pura struttura del legno e sottolinea la precisione del taglio. La versione velata a colori crea toni armoniosi e caldi – accordati su tre toni per una profondità in più. Nella versione dipinta a colori ogni statua viene colorata a mano con colori di alta qualità. Accenti dorati e di luce pongono fini punti culminanti, senza appesantire il soggetto.
Per concludere la statua viene sigillata e controllata con cura prima di lasciare il laboratorio. Minime differenze di venatura e di sfumature di colore sono caratteristiche dei pezzi unici fatti a mano. La statua può – a seconda della rispettiva serie – recare il marchio della Val Gardena, che rimanda all'origine regionale e alla qualità controllata.
Con questa combinazione di lavoro manuale, materiali selezionati e impostazione tradizionale, la raffigurazione di San Rocco risponde a esigenze sia estetiche sia culturali ed è adatta allo stesso modo ad ambienti privati ed ecclesiali.
Misure e versione
| Motivo | San Rocco con il cane–Materiale: Legno della Val Gardena – prevalentemente tiglio, a seconda delle dimensioni anche acero o cirmolo–Lavorazione: scolpita a mano in Val Gardena, Alto Adige–Finiture: Naturale, Velato a colori, Dipinto a mano–Altezze: 20, 30, 40, 60 cm–Provenienza: Italia (Alto Adige)–Numero articolo del laboratorio: 6805 |
| Origine | Italia |
|---|
| Codice articolo | 1219361634307 |
|---|
| EAN | |
Contenuto della confezione
- – 1 × statua in legno «San Rocco con il cane» nella dimensione e finitura scelte
- – imballaggio sicuro per il trasporto
- – spedizione assicurata direttamente dal laboratorio in Alto Adige
Avvertenze
–Tempi di consegna: ca. 3–4 settimane – la tua statua viene preparata nel laboratorio e spedita direttamente dall'Alto Adige–Spedizione: assicurata, verso Germania e Austria 6,90 €–Recesso: diritto di recesso legale di 14 giorni–Danni da trasporto: da segnalare entro 48 ore – hallo@lunexus.world o +49 30 2178 2502 (in tedesco e inglese)–Pezzo unico: venatura, tonalità e dettagli fini variano da pezzo a pezzo–Cura: per ambienti interni; spolverare a secco con un panno morbido, senza detergenti; non lucidare le superfici dorate